مدرک زبان آلمانی مورد تایید سفارت برای مهاجرت

یکی از اصلی‌ترین و مهمترین مدارکی که برای مهاجرت کاری یا تحصیلی به آلمان نیاز دارید، مدرک زبان آلمانی مورد تایید سفارت است. مدرک زبان آلمانی بر اساس چارچوب مرجع مشترک اروپایی برای زبان‌ها، به 6 سطح تقسیم می‌شود که در این مقاله به بررسی آن‌ها و دیگر موضوعات پیرامون مدرک زبان آلمانی برای مهاجرت می‌پردازیم.

اگر به دنبال مهاجرت کاری یا تحصیلی به آلمان هستید، پس حتما از اهمیت ارائه مدرک زبان آلمانی چیزی خوانده یا شنیده‌اید. در واقع داشتن مدرک زبان آلمانی، یکی از موارد ضروری برای دریافت پیشنهاد کاری، پذیرش تحصیلی و همچنین اخذ ویزای آلمان است. زبان آلمانی در 6 سطح دسته‌بندی شده و برای هر اقدامی، حداقل سطحی برای پذیرش در نظر گرفته شده است. به طور مثال برای مهاجرت پرستاران به آلمان، داشتن مدرک زبان آلمانی در سطح متوسط (B) ضروری تلقی می‌شود. چرا که پرستاران به دلیل ارتباط مستقیم با بیماران، باید تسلط نسبی بر زبان آلمانی داشته باشند تا بتوانند به مشکل و نیاز آن‌ها پی ببرند و اقدامات لازم را برای حفظ و بهبود سلامتی آن‌ها، انجام دهند. اگر به دنبال کسب اطلاعات بیشتر درباره مدرک زبان آلمانی و سطوح آن، همچنین آزمون‌ها و هزینه‌های مربوط به دریافت مدرک زبان آلمانی هستید، خواندن این مقاله به شما کمک بسیاری خواهد کرد.

سطوح زبان آلمانی

مدرک زبان آلمانی که مورد تایید سفارت این کشور قرار می‌گیرد، باید بر اساس چارچوب مرجع مشترک اروپایی برای زبان‌ها (CEFR)، سطح‌بندی شود. در واقع CEFR استانداری جهانی است که به منظور توصیف مهارت و توانمندی‌های زبانی و همچنین صدور مدرک زبان آلمانی برای مهاجرت شناخته می‌شود. در ادامه به آزمون‌ها و مدارک زبان آلمانی که مورد تایید این سفارت است، اشاره خواهیم کرد. اما پیش از آن، لازم است شما را با سطوح دسته‌بندی زبان آلمانی آشنا کنیم. بر اساس چارچوب CEFR، مهارت‌های خواندن، نوشتن، صحبت کردن و گوش دادن، در مقیاسی شش سطحی ارزیابی می‌شود. این سطوح شامل سه سطح B ،A و C است که هر یک از آن‌ها به دو سطح دیگر تقسیم می‌شود. به طور کلی سطوح زبان آلمانی را می‌توان به صورت زیر تعریف کرد:

سطح A

سطح A خود به دو سطح مبتدی (A1) و ابتدایی (A2) دسته‌بندی می‌شود. سطح A برای دانشجویان بین‌المللی که مایل به دریافت ویزای آلمان هستند و همچنین افرادی که برای مقاصد خانوادگی به این کشور مهاجرت می‌کنند، لازم است. برای دریافت مدرک زبان آلمانی در سطح A، به 60 تا 200 ساعت مطالعه نیاز است.

• سطح A1

این سطح، که ابتدایی‌ترین سطح مدرک زبان آلمانی است، نشان از تسلط فرد بر کلمات و جملات ساده و متداول روزانه دارد. کسب مدرک زبان آلمانی در این سطح، برای رفع نیازهای عمومی و معرفی خود کافی است.

• سطح A2

افرادی که موفق به گذراندن این سطح می‌شوند، می‌توانند در خصوص یک موضوع مشخص، مانند مشخصات خود، خرید، کار کردن، محیط اطراف و … صحبت نمایند و در موقعیت‌های ساده، منظور و نیازهای خود را به راحتی بیان کنند.

سطح B

سطح B نیز به دو سطح متوسط (B1) و بالای متوسط (B2) تفکیک می‌شود. دانشجویانی که قصد دریافت تابعیت آلمان را دارند، باید این سطح را بگذرانند. اخذ مدرک زبان آلمانی در سطح B، به حدود 650 ساعت مطالعه نیاز دارد.

• سطح B1

دریافت مدرک زبان آلمانی در سطح B1، نشان می‌دهد که فرد توانایی درک گفت و گوهای روزمره را دارد و می‌تواند در موقعیت‌های مختلف، ارتباطات لازم را برقرار کند.

• سطح B2

افرادی که قصد ورود به دانشگاه‌های آلمانی زبان را دارند، می‌توانند مدرک زبان آلمانی در سطح B2 را ارائه دهند. با دریافت مدرک در این سطح، مفاهیم پیچیده زبان آلمانی قابل درک خواهد بود و گفت و گو بدون آمادگی قبلی و همچنین اظهار نظر در مورد مسائل تخصصی آسان می‌شود.

سطح C

این سطح، معتبرترین مدرک زبان آلمانی مورد تایید سفارت است و به دو سطح پیشرفته C1 و تخصصی C2 تقسیم می‌شود. سطح C2 مورد تایید همه دانشگاه‌های این کشور است و کسب آن، به تقریبا 1200 ساعت مطالعه نیاز دارد.

• سطح C1

سطح C1 در حد پیشرفته است و افرادی که مدرک زبان آلمانی در این سطح را دریافت می‌کنند، می‌توانند واژه‌های سخت را در متون پیچیده و طولانی درک کنند و بدون هیچ‌گونه مشکلی، به صورت روان به زبان آلمانی صحبت کنند.

• سطح C2

آخرین و بالاترین سطح مدرک زبان آلمانی، C2 است. در این سطح، افراد می‌توانند هر جمله‌ای که می‌خوانند یا می‌شنوند را بدون هیچ مشکلی درک کنند و به صورت روان، دقیق و تخصصی درباره موضوعات مختلف صحبت کنند.

آزمون‌های مدرک زبان آلمانی مورد تایید سفارت آلمان

افرادی که برای دریافت ویزا در سفارت یا سرکنسولگری آلمان درخواست می‌دهند، باید بتوانند بر اساس ارائه مدارک، سطح تسلط و توانمندی خود را در زبان آلمانی اثبات نمایند. داشتن مدرک زبان آلمانی، یکی از شروط اساسی برای مهاجرت به آلمان است و بدون آن، امکان درخواست برای ویزا، وجود ندارد. متقاضیان مهاجرت به آلمان، می‌توانند مدرک یکی از آزمون‌های استاندارد زبان آلمانی که مورد تایید سفارت آلمان است، ارائه دهند. این مدرک باید با استانداردهای انجمن سنجشگران زبان در اروپا (ALTE) مطابقت داشته باشد. مدرک زبان آلمانی مورد تایید سفارت آلمان، یکی از موارد زیر است:

• مدرک زبان آلمانی آزمون TELC

تمرکز آزمون‌های TELC بر موضوعاتی برای پرستاران، پزشکان و زبان در محیط دانشگاهی و کاری است و برای درخواست ویزا، اجازه اقامت و شهروندی مورد پذیرش است.

• مدرک زبان آلمانی آزمون موسسه گوته Goethe Zertifikat

موسسه گوته، بر اساس استاندارد CERF، مهارت و تسلط بر زبان آلمانی را در 6 سطح دسته‌بندی می‌کند. سوالات این آزمون در مقر موسسه گوته واقع در مونیخ تهیه می‌شود و با استاندارد یکسان در سراسر کشورهای جهان استفاده می‌شوند. مدرک قبولی در این آزمون، برای درخواست ویزا، اجازه اقامت و شهروندی و ورود به دانشگاه قابل استفاده است.

• مدرک زبان آلمانی DTZ برای مهاجران 

این آزمون به طور ویژه برای مهاجران در آلمان طراحی شده است و افراد با قبولی در آزمون DTZ، مدرکی معادل سطح A2 یا B1 زبان آلمانی به دست می‌آورند.

• مدرک زبان آلمانی آزمون ÖSD

آزمون ÖSD، یکی دیگر از آزمون‌های دریافت مدرک زبان آلمانی است که استاندارهای بین‌المللی را دارد و مدرک قبولی در آن، در 50 دانشگاه کشورهای آلمان، اتریش و سوئیس، حکایت از تسلط افراد بر زبان آلمانی دارد.

• مدرک زبان آلمانی آزمون DSH

دیگر مدرک زبان آلمانی که برای دانشجویان متقاضی تحصیل در دانشگاه‌های آلمانی زبان مورد قبول واقع می‌شود، مدرک آزمون DSH است. این مدرک برای احراز صلاحیت شغلی افراد نیز به کار می‌رود.

• مدرک زبان آلمانی آزمون Test Daf

آزمون Test Daf، به عنوان آزمونی یکپارچه شناخته می‌شود که تسلط و مهارت‌های زبان آلمانی مورد نیاز برای افرادی که قصد تحصیل در موسسات آموزش عالی این کشور را دارند، بررسی می‌کند.

انواع مدرک زبان آلمانی برای دریافت ویزا

به طور کلی برای مهاجرت به آلمان و دریافت ویزا، باید بتوانید با ارائه مدارک معتبر و مورد تایید سفارت آلمان، تسلط و مهارت خود را در این زبان به اثبات برسانید. همانطور که پیش‌تر بیان شد، حداقل سطح زبان آلمانی، سطح A1 است که دریافت‌کنندگان آن می‌توانند عبارات ساده و روزمره از جمله معرفی خود، آدرس پرسیدن و … را به راحتی درک و بیان کنند. به ترتیب سطوح مربوط به مدرک زبان آلمانی، میزان مهارت خواندن، نوشتن، صحبت کردن و شنیدن نیز افزایش می‌یابد. برای دریافت ویزا نیز، لازم است مدرک زبان آلمانی خود را ارائه دهید. با توجه به اینکه برای انواع ویزا، سطوح مختلفی مورد پذیرش است، جدول زیر را به منظور آشنایی شما با مهارت زبانی مورد نیاز برای هر نوع ویزا تهیه کرده‌ایم:

مدرک زبان آلمانی مورد تایید سفارت برای انواع مهاجرت

یکی از مهمترین موضوعات برای زندگی و مهاجرت به آلمان، توانایی ارتباط برقرار کردن و تعامل با دیگران با زبان رسمی آن کشور است. افرادی که به دنبال مهاجرت به آلمان هستند، باید بر زبان آلمانی تسلط داشته باشند تا بتوانند در محیط‌های کاری و آموزشی با دیگران ارتباط صحیحی برقرار کنند و کار یا تحصیلات خود را به نحو مطلوبی پیش ببرند. به طور کلی مدرک زبان آلمانی بر اساس انواع مهاجرت متفاوت است و برای هر یک از آن‌‌ها مهارت‌های زبانی خاصی مورد تایید سفارت این کشور خواهد بود. در ادامه به مدرک زبان آلمانی مورد نیاز برای انواع مهاجرت اشاره می‌کنیم:

• مدرک زبان آلمانی برای مهاجرت کاری

در حال حاضر شرایط مهاجرت از طریق کار به آلمان مناسب و در حال بهبود است و در نتیجه به طور پیوسته، بر شمار متقاضیان مهاجرت کاری به آلمان افزوده می‌شود. یکی از لازمه‌های دریافت ویزای کاری به این کشور، داشتن مهارت‌های زبانی و مدرک زبان آلمانی معتبر و مورد تایید سفارت است. بر اساس چارچوب مرجع مشترک اروپایی برای زبان‌ها (CERF)، حداقل مدرک زبان آلمانی که برای مهاجرت کاری مورد تایید سفارت آلمان قرار می‌گیرد، سطح A2 است. هرچه مدرک زبان آلمانی شما بالاتر باشد، احتمال دریافت پیشنهاد شغلی و استخدام نیز افزایش می‌یابد. علاوه بر آن، شما برای کسب موفقیت در شغل خود، نیازمند برقراری ارتباطات درست و عمیق با همکاران و اطرافیان خود دارید. در واقع میزان موفقیت و رضایت شما، با سطح مدرک زبان آلمانی شما ارتباط مستقیمی دارد. به همین دلیل توصیه می‌شود، حداقل با مدرک B2 برای مهاجرت کاری به آلمان اقدام کنید، تا با چالش‌های کمتری مواجه شوید.

• مدرک زبان آلمانی برای مهاجرت تحصیلی

زبان رسمی کشور آلمان، آلمانی است و در بیشتر دانشگاه‌ها و مراکز آموزشی این کشور، آموزش‌ها به زبان آلمانی خواهد بود. بنابراین افرادی که قصد مهاجرت تحصیلی به این کشور را دارند، باید مهارت خواندن و نوشتن به زبان آلمانی را داشته باشند تا بتوانند در این کشور مشغول به تحصیل شوند. سطح مدرک زبان آلمانی مورد نیاز برای مهاجرت تحصیلی، به برنامه تحصیلی و دانشگاه یا مرکز آموزشی متقاضیان بستگی دارد و آن‌ها این سطح را مشخص می‌کنند. اما به طور کلی افرادی که مایل به تحصیل در کشور آلمان هستند باید مهارت زبانی در حد سطح B2 را داشته باشند.

• مدرک زبان آلمانی برای اقامت

بر اساس چارچوب مشترک اروپایی مراجع برای زبان‌ها (CERF)، مدرک زبان آلمانی مورد نیاز برای اقامت در آلمان، سطح B1 است. همانطور که گفته شد، افرادی که این مدرک را اخذ می‌کنند، می‌توانند نیازهای اولیه خود را بیان و برطرف نمایند. 

• مدرک زبان آلمانی برای مهاجرت همسر

آن دسته از افرادی که به واسطه ازدواج خود، قصد مهاجرت به آلمان را دارند، باید بتوانند تسلط خود را بر زبان آلمانی اثبات کنند. مدرک زبان A1 آزمون موسسه گوته، یکی از مدارک مورد تایید سفارت آلمان است که برای ارزیابی مهارت‌های پایه زبان آلمانی استفاده می‌شود.

هزینه مربوط به دریافت مدرک زبان آلمانی

هزینه‌های دوره‌های آموزش زبان آلمانی و همچنین آزمون‌های اخذ مدرک ثابت نیست و در آموزشگاه‌ها و سطوح مختلف، متفاوت خواهد بود. این در حالی است که هزینه مربوط به برگزاری آزمون‌ها در سراسر دنیا یکسان و معمولا هزینه مربوط به سطوح مقدماتی، نسبت به سطوح پیشرفته‌تر کمتر است.

به طور مثال هزینه آزمون زبان موسسه گوته حدود 105 تا 195 یورو خواهد بود. همچنین هزینه آزمون GDS حدود 100 تا 259 یورو، آزمون TELC بین 150 تا 200 یورو، آزمون Test Daf حدود 100 تا 195 یورو و آزمون DSH نیز بین 40 تا 170 یورو است.

گزینه‌های متنوعی برای مهاجرت به آلمان وجود دارد که در همه آن‌ها ارائه مدرک زبان آلمانی لازم است. همانطور که در این مقاله نیز اشاره کردیم، 6 سطح کلی برای ارزیابی سطح تسلط بر زبان آلمانی وجود دارد که بر اساس آن میزان مهارت خواندن، نوشتن، شنیدن و صحبت‌کردن به زبان آلمانی مشخص می‌شود.

بنابراین اگر شما هم یکی از افرادی هستید که قصد مهاجرت به کشور آلمان را دارید، باید فراگیری زبان آلمانی را در اولویت خود قرار دهید و به دنبال اخذ مدرک زبان آلمانی بروید. بر اساس نوع مهاجرت، ویزای دریافتی و هدفی که از مهاجرت دارید، سطح زبان مورد پذیرش را بررسی کنید و سپس برای دریافت آن، دوره‌های آموزش زبان آلمانی را شرکت نمایید. در صورتی که در خصوص مدرک زبان آلمانی برای مهاجرت سوال یا ابهامی دارید، می‌توانید از طریق شماره‌های درج شده در سایت، با کارشناسان ما تماس بگیرید و پرسش‌های خود را مطرح نمایید و یا فرم درخواست مشاوره را پر کرده و منتظر پاسخ ما بمانید.